Razstava "Besede, ki jih nimamo

Razstava je globok in poetičen razmislek o jeziku in neizgovorjenem, o tem, kaj ostaja ujeto v neizrekljivem. Loretta Cappanera s svojimi „potovalnimi vrtovi“ spreminja besede v znake, stkane z iglo in nitjo, Alfonso Firmani pa gradi potopno instalacijo, v kateri so ometane in nečitljive knjige ovite v asemični jezik - simbole virtualnega govora brez zvoka.

Umetniki

Loretta Cappanera iz Vidma je študirala grafične tehnike na Mednarodni grafični šoli v Benetkah. Njeno srečanje z Mario Lai leta 1995 je bilo odločilno in jo je usmerilo k uporabi niti in blaga kot pripovedna orodja. Je ustanoviteljica založbe CappaZeta Edizioni.

Alfonso Firmani se je konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja izobraževal v Benetkah v spodbudnem kulturnem kontekstu IUAV. Njegovo delo črpa navdih iz umetnikov, kot so Kounellis, Kiefer in Boltanski, pa tudi iz filozofov, kot so Rella, Cacciari, Tafuri in Galimberti.

Kolektiv M-ARTE

Razstavo gosti prostor M-ARTE, pobuda kolektiva M-ARTE, ki se je rodila iz sinergije med različnimi subjekti, že dejavnimi v paviljonu M: kooperativa Duemilauno Agenzia Sociale in HeadMadeLab, kooperativa La Collina in Dokumentacijski center Oltreilgiardino ter Radio Fragola in SAR - Rehabilitacijska in stanovanjska služba tržaškega oddelka za duševno zdravje.

Kolektiv M-ARTE se predlaga kot laboratorij, odprt za eksperimentiranje, prostor srečevanja znanja, izkušenj in ustvarjalnosti, s ciljem graditi rehabilitacijske poti s pomočjo umetnosti, kulture in aktivnega sodelovanja.

SSD Comunicazione, URP, Relazioni Esterne E Ufficio Stampa/AB/ss