Nujni poziv o vprašanju pomoči pri samomoru

Gospa C. C. je od Sodišča zahtevala, naj podjetju ASUGI odredi, naj vzpostavi postopke za izvršitev smrti ter predpiše in zagotovi zdravila, ki jih je treba v ta namen dati gospe C. C., potem ko preveri, ali trpi za nepopravljivo patologijo, ki povzroča neznosno telesno ali duševno trpljenje, in ali je bila njena odločitev sposobna, svobodna in utemeljena.     Sodišče temu predlogu ni ugodilo in je odločilo, da mora ASUGI zaenkrat le preveriti, ali je gospa C. C:

• ohranjena pri življenju z zdravljenjem, ki omogoča življenje;
• ima nepopravljivo patologijo, ki je vir telesnega ali duševnega trpljenja, za katerega meni, da je nevzdržno;
• je popolnoma sposobna sprejemati svobodne in zavestne odločitve

Sodišče je menilo, da ni bilo razlogov za ugoditev nadaljnjim zahtevam gospe C.C., ker izid ocene, ki jo je bilo treba opraviti, ni bil očiten, "niso obstajali aktualni pogoji", da bi se podjetju ASUGI naložila nadaljnja zahtevana opravila in zlasti, da se mu naloži "določitev farmakološkega zdravljenja, ki bi pacientki omogočilo končati življenje", in "preverjanje načina izvedbe samomora".

V vsakem primeru se bo treba izrecno posvetovati s pristojno etično komisijo (ki jo je Sodišče določilo v sklopu Deželnega Odbora za etiko (CEUR)), ki bo morala podati mnenje o "obstoju pogojev za zdravljenje ob koncu življenja in o načinu njegove izvedbe".