Sladkorna bolezen tipa 2: spoznajte jo in jo obvladajte
giovedì 3 aprile 2025
Večjezični zdravstveni vodnik, predstavitev 2. aprila v Tržiču
V sredo, 2. aprila, ob 17. uri je bila v avli bolnišnice San Polo v Tržiču, predstavljena nova publikacija „Sladkorna bolezen tipa 2: poznavanje bolezni in kako jo obvladovati. Navodila“, ki jo je zasnovala in izdala Deželna koordinacija društev diabetikov Furlanije-Julijske krajine ( CRAD - Coordinamento Regionale Associazioni Diabetici del Friuli Venezia Giulia).
Založniški projekt je nastal v sodelovanju med CRAD, zdravniki deželne mreže za sladkorno bolezen in podporo dežele Furlanije Julijske krajine z namenom zagotoviti jasno, dostopno in vključujoče orodje za zavestno spopadanje z boleznijo.
Za resnično družbeno vključenost, je bil vodnik preveden v bengalski, slovenski, nemški in angleški jezik, kar ustreza potrebam glavnih jezikovnih skupnosti v regiji. Razdeljen bo brezplačno v bolnišnicah, zdravstvenih ustanovah in centrih za sladkorno bolezen v regiji.
Zaradi približno 100.000 ljudi, ki trpijo za sladkorno boleznijo, in več kot 30.000 nezabeležnih primerov samo v Furlaniji Julijski krajini, je potreba po širjenju znanja in ozaveščenosti o sladkorni bolezni tipa 2, bolj nujna, kot kdaj koli prej. Bolezen, ki je pogosto asimptomatska, je mogoče učinkovito obvladovati s pravilnim življenjskim slogom, vsakodnevno telesno dejavnostjo in ciljnim zdravljenjem z zdravili.
Ta publikacija je majhen vodnik, ki spremlja ljudi s sladkorno boleznijo tipa 2 na poti zdravja in ozaveščenosti,“ pojasnjuje Elena Frattolin, predsednica C.R.A.D. prostovoljnih skupin FJK (C.R.A.D. FVG-ODV). „Želeli smo ustvariti preprosto, a znanstveno utemeljeno orodje, ki neposredno komunicira z ljudmi in jim ponuja praktične nasvete o prehrani, vadbi, zdravljenju in spremljanju glukoze v krvi.
Pri pripravi brošure so sodelovali zdravniki in dietetiki z diabetološkega oddelka v Tržiču, zlasti dietetik Raimonda Muraro. Za prevod v bengalski jezik je poskrbela Sabina Rahman, za grafiko Flavio Braida iz Posoškega društva diabetikov (Associazione Isontina Diabetici), pri usklajevanju projekta pa so sodelovali številni prostovoljci pod vodstvom predsednice Marie Grazie Andreos.
Vodnik vsebuje splošne smernice, obenem pa nenehno poziva k posvetovanju z referenčnim diabetologom ali specialistom za sladkorno bolezen, za pridobitev prilagojenega načrta zdravljenja, na podlagi individualnega kliničnega stanja.
Predstavitvenega srečanja se bodo udeležili lokalni organi, zdravstveni delavci in predstavniki lokalnih združenj, ki bodo delili izkušnje in ozaveščali o zdravju, izobraževanju in vključevanju.