Območje klasifikacij ponovno potrjeno kot Italijansko sodelujoče središče OMS za družino mednarodnih klasifikacij
giovedì 27 luglio 2023
Regionalni direktor OMS za Evropo Dr. Hans Henry Kluge je uradno sporočil, da je Centralni direktorat za zdravje dežele Furlanije-Julijske krajine, ki ga podpira področje klasifikacij ASUGI, za štiriletno obdobje 2023-2027 ponovno potrjen kot italijanski sodelujoči center OMS na področju družine mednarodnih klasifikacij.
Dr. Lucilla Frattura je bila ponovno imenovana za direktorico centra.
Ponovno imenovanje je posredovala tudi ministru za zdravje Dr. Oraziu Schillaciju in poudarila strateško vlogo, ki jo imajo sodelujoči centri v programih OMS na nacionalni, mednarodni, regionalni in svetovni ravni.
Italijanski sodelujoči center OMS za družino mednarodnih klasifikacij je od leta 2007 referenca za razvoj, vzdrževanje in uporabo zdravstvenih klasifikacij OMS, kot sta ICD (Mednarodna klasifikacija bolezni) in ICF (Mednarodna klasifikacija delovanja, invalidnosti in zdravja). Neposredno podpira WHO pri njihovem razvoju in vzdrževanju, saj je del mednarodne mreže sodelujočih centrov, ki se ukvarjajo z mednarodnimi klasifikacijami. Ukvarja se z njihovim prevodom v italijanščino, podpira njihovo implementacijo v Italiji skupaj s pristojnimi nacionalnimi organi in njihovo pravilno uporabo pri zdravstvenem kodiranju. Upravlja italijanski portal zdravstvenih klasifikacij (www.reteclassificazioni.it), kjer je mogoče najti glavne novosti o njenem delu. Pred kratkim je prevedel tri zvezke različice ICD-10 z mednarodnimi posodobitvami iz leta 2019 in COVID-19, ki jih je naredila organizacija WHO med letoma 2020 in 2021. Objavil je posodobljen prevod ICF z odobrenimi zadnjimi posodobitvami s strani WHO, ki daje na voljo različice v angleščini in italijanščini med prvo in zadnjo različico iz leta 2001 . Med letoma 2020 in 2022 je zagotovil tehnično pomoč Ministrstvu za zdravje pri opredelitvi sprememb, ki jih je treba narediti v veljavni klasifikaciji bolezni v Italiji za pravilno šifriranje COVID-19 in njegovih kliničnih manifestacij ter za ponovno kodiranje obrazcev za odpust iz bolnišnice iz leta 2020 v zvezi s hospitalizacijami v zvezi s COVID-19.